long time; long interval; for quite some time
sense of relief; feeling of relief
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to thrust away; to send flying
to ask a question; to begin to ask a question
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
right under; directly below
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to dry up completely; to become stale
cheekbones; zygomatic bone; malar bone
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to shake off; to throw off
to beat fast (of a heart); to hammer
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
the reverse; other side; lining
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
birth; creation; formation
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
staff; stuff; stuffing; filling
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
many times over; often; repeatedly; time after time
when one was a very young child; very early in one's life
average (normal, ordinary) year; every year; annually
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
(apparently) that's what it's like, isn't it