childhood friend; friend from infancy; old playmate
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
locking up (doors and windows); fastening the doors
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
melasma; chloasma; liver spot
emergency food; emergency rations
canteen; flask; water bottle; thermos
request; favour (to ask); wish; please
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
dryer (esp. hair); drier; blower
to forget to put in; to leave out
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
back seat (of a car); rear seat
passenger seat; assistant driver's seat
departure; leaving; setting off
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
angry voice; one's voice when shouting with anger
since some time ago; for some time; for quite a while
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
inside a car (train, bus, etc.)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to steal; to rob; to take away
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to run up to; to rush over
just because; even if; even though
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
service road; frontage road
how many people; a number of people
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
completely; all the way; altogether; bodily
dull sound; muffled sound
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)