curry (esp. Japanese curry); rice and curry
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
toy; (person or thing treated as a) plaything
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
confections; sweets; candy; cake
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
way of speaking; intimation
poor; pitiable; pathetic; pitiful
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to care for someone; to look after someone
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to pester someone (e.g. to buy something)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
pleading; entreaty; supplication; petition