railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
commuter; season-ticket passenger
everyone; everybody; all; everything; all
clear; precise; definite; distinct
intention; wish; purpose; mind (to do)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
period of time; time slot; time zone
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
while alive; during one's lifetime
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
one's (living) environment
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
minivan; people-mover; 6-8 seat automobile with sliding door or doors
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
repatriation; return; (electrical) feedback
to leave as; to view as; to maintain the status quo
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
bothersome; tiresome; bother to do
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis