to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
free time; spare time; idle moment
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
environment; surroundings; circumstances
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
if so; in that case; in that situation
goods; materials; commodities; resources; supplies
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
expulsion; driving out; driving away; extermination
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
something like ...; something called ...
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
sense of loss; feeling of loss
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
rest; break; recess; intermission
couch; bench; ottoman; settee