to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
trivial; trifling; slight; insignificant
empty-handed; unarmed; lacking funds
several shots; several blows
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
running as fast as one can
drawn-out (protracted) war or contest
disadvantage; handicap; unfavorable position
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
to run down (stairs, etc.)
shadow picture; silhouette; shadowgraph
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
eye measurement; measure with eye
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
in the same way; like; likewise; similarly
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
for a short while; for a while; for some time; for the time being
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to leave (a scene); to step away
true; real; genuine; proper; utter
to grovel; to go down on one's hands and knees
to hurt; to smart; to sting
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
tactile paving (for the blind); bumpy tiling; Braille block