to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to say no more; to sink into silence
blushing; getting red in the face; embarrassment
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
evil spirit (that can possess people)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
cares; ill feeling; reserve
crack; crevice; fissure; chap; rift
sitting with one knee drawn up
determination; resolution
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to step firmly; to harden by treading
vitality; (one's) life force
monologue; soliloquy; talking to oneself
one's own strength or effort; (by) oneself
farewell; adieu; goodbye; so long
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
to miss a chance; to fail to do
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
listening device; bug; wiretap
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
interception (email); wiretap; bug
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
light; faint; pale; fleeting
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
protection; defense; providence; amulet; charm
then; in that case; considering; if that is the case; if so
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot