to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to be oversized (overloud, etc.)
likely loss; probable defeat
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
to offer; to sacrifice; to dedicate
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
public announcement (in a department store, etc.); announcement over an (indoor) public address system
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to fall completely silent; to become still as death
state of emergency; emergency; crisis
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
individual; separate; personal; case-by-case
calling by name; designation; nomination
order; command; decree; (software) instruction; statement
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
heavy blow; major blow; severe blow; serious damage
defeat; lost battle; losing a war
son of a bitch; piece of shit
unidentifiable; unidentified
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
sludge; slime; chemical ooze
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
murder; killing; murderer
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
intuition; instinct; hunch
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
disturbance; riot; mayhem
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
(passenger) car; automobile
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
clearly; distinctly; evidently; definitely
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
counter for things inside a bag
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett