scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
stand; stall; booth; kiosk; store
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
staff cafeteria; staff canteen
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
kitchen; galley; (Internet) troll
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
companion; follower; attendant; retinue
food distribution (esp. cooked rice)
polished rice; (uncooked) white rice
supply; supplying; replenishment
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
preserved food boiled in sweetened soy sauce
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
delicious; skillful; skilled; expert
to appease one's thirst; to wet one's whistle
to turn round; to face about; to turn about
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
bento; Japanese box lunch
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to accompany; to follow; to keep up with
to run through; to run past
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
for use by children; for children