emergency food distribution (esp. cooked rice)
polished rice; (uncooked) white rice
supply; supplying; replenishment
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
preserved food boiled in soy
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to appease one's thirst; to wet one's whistle
to turn round; to face about; to turn about
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
bento; Japanese box lunch
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to accompany; to follow; to keep up with
to run through; to run past
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
for use by children; for children
lively; active; vigorous; animated; brisk
to chase; to run after; to pursue
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
busy; having no (free) time
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
primary school; elementary school; grade school
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone