height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
existence; possession; having; limited company
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
... years old; age (of) ...
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
appearance; front of a structural member
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
20 years old; (arch.) twenty
company president; manager; director
building contractor; builder; building firm
blond hair; blonde hair; golden hair
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
university student; college student
one-year-old; one year old
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed