to scream; to whine; to grumble; to complain
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
both hands; both arms; ten
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
hostility; animosity; enmity
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
hello; good day; good afternoon
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
is not; am not; are not; isn't it?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
to be bewildered; to be perplexed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
in the meanwhile; during the time
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
food cooked in miso; cooking in miso
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
canned tuna (from sea chicken, orig. a brand name)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)