the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to begin to fall (rain, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
complete; completion; perfection; accomplishment
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
morning; forenoon; just before noon
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
another thing; other things; another man's property
funds; capital; material; basis; character; qualities
unloading (cargo, etc.); discharge
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
(United States of) America; USA
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to shine; to glitter; to sparkle
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
single word; a few words; brief comment
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to do (a person) good; to bring profit
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
fully loaded; full load; loaded condition
basket (shopping, etc.); hamper; cage
medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine
cosmetics; toilet articles
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
sanitary-protection products (e.g. sanitary napkins, tampons); sanpro
matter of life or death; life-and-death problem
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling