whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
depths of Hell; abyss; inescapable situation
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
look!; see!; here!; there!; hey!
to throw at; to turn; to raise
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to shout (in anger); to yell
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
your home; your family; their home; (my) home
cheerful expression; pleased look; joyful look
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to perceive; to grasp (the situation)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
all over the body; from head to foot; all over
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
to all appearances; no matter how you look at it
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to start to move; to get going; to come alive
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to collapse; to flop (onto)
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to sit down hard; to sink down to the floor