dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to overdo; to go too far; to go to excess
slight; thin; on the weak side
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to relax; to make oneself comfortable
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
jokingly; in the form of a joke
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to overdo; to do too much
employment of workers through (personal) connections; getting a job through one's personal connection
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
existing (between); interposition; intervention; involvement
obsession; unreasonable but compulsive idea
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
quarrel; dispute; argument
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
sweet and sour; bittersweet
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
drop (e.g. of water); drip
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to charm; to attract; to fascinate; to entice
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)