to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
snake; serpent; large snake
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to burn; to scorch; to singe; to char
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
to beat; to gain a point; to upset
to triumph; to be elated with success
switching over to; migration; transition
covering; protection; backing; relief
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to be dying; to be about to die; to be close to death
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
death in battle; death on the battlefield
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
running as fast as one can
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
with all one's strength; with all one's might
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
to cower in fear; to be scared; to be nervous
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
singing one's own praises; praising one's own wares
to hold one's breath; to catch one's breath
everyday articles which have come to be regarded as folk art
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
combat; battle; action; active service; actual fighting