between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
perfectly round; perfectly circular
to gain a victory; to win
state (of affairs); condition; developments; movements
to cense; to burn incense
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
hot and cold water; abundant item; plentiful item
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
feeling chilly after taking a bath
to strain one's eyes; to stare
wide open sky; the blue; heavens; firmament
black spot; dark spot; sunspot
in swarms; in throngs; in droves; in hordes
it hasn't been long since
cool; indifferent; nonchalant; calm
to quit one's job; to resign
successor; replacement; second wife
musical instrument digital interface; MIDI
a long time ago; in those days
third highest division; wrestlers of the third highest division
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
to learn something through hearing
whatever brought that on?
defense capability (defence)
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
nomadic tribe; nomadic people; nomadic race
interested person; volunteer; supporter
sky; air; ether; firmament; the heavens