reproductive (procreative) power; fertility
transport; freight; shipping
pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
extensive knowledge; erudition
common saying; slang; argot
idly; lazily; evasively; elusively; laziness; fooling around
to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards
civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation)
inspection; examination; check
standing (committee); permanent (exhibit)
line; queue; procession; matrix
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
affectation; showiness; pretence
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
bravery; courage; heroism
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
to let (a person) pass first
inspection; checking (goods, products)
false impression; deceptive appearance; mere show
medium (cooked, roasted, etc.); (of) middle degree; medium; intermediary substance; media
with a click (door sound); with tenseness or firmness
prefabricated; knockdown; demountable (e.g. motor); flatpack (furniture)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
deeply (stab, thrust, etc.); hard
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
may I ask (for); might I ask (that)
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
complete victory; winning a tournament with no losses
to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline
recommendation; advice; suggestion; encouragement
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
suppression; repression; subjugation
accession to the throne; enthronement