first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day
person bringing their dog along (for something); person walking their dog
fruit of one's labor; result of one's efforts
adult cat; fully-grown cat
clothes for a newborn baby; baby clothes
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
basket; basketball; basket cloth
national convention; national competition; national athletic meet
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
adviser; advisor; consultant
indies; independent film, music, publishing, etc.
law and order; discipline
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
very popular; highly favoured
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
mercilessly; relentlessly; unsparingly
anaconda (esp. the green anaconda, Eunectes murinus)
just after a holiday break; the first day after the holidays
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
soccer club (at a school); football club
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
treasure chest; strongbox
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
monster cat; cat with magical powers
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
previously unknown girl who becomes famous overnight
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
literary and military arts; the pen and the sword