jpdb beta

cunning; crafty; wily; sly

2

sandwich

1

lady; ready

1

light and darkness; light and shade

2

cutie

1

the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")

1

very

1

to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

1

with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves

2

smokehole on hearth; hearth; (kitchen) furnace

1

with a bump; with a clunk

3

water well

4

to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit

4

tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony

2

high clogs; rain clogs

1

burnable garbage; burnable waste

1

fragile article; breakables; broken article

1

languid; listless

3

swindling

2

nothing to sneeze at; pretty impressive

1

to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of

13

splendour; splendor; pompousness; magnificence

3

cutting; cutting off

1

of no concern at all; no skin off my nose

2

gong; tam-tam

1

of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart

1

youngest sister

4

controller

2

dark brown; olive brown

4

fire hook; poker; slice bar

1

ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)

6

each one

1

pressure; compression

2

to be factually incorrect; to differ from the actual facts; to not be the case

1

back gate

2

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

4

sad news; news of a death; death notice

3

to obtain evidence

1

to crack a joke; to tell a joke

1

to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)

1

official; civil service

1

urbanization; urbanisation

1

piling shame on top of shame

1

This isn't over; I will get my revenge

3

coagulation; freezing; solidification

1

indigestion; dyspepsia; incomprehensibility; inability to understand

1

weightlessness; zero gravity

1

ignoring; acting as if it is nothing

2

of course; certainly; naturally

2

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1