the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
one-year-old; one year old
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
company; corporation; firm; one's workplace
pleasure trip; company (office) trip
to end amicably for everyone involved; to be resolved to everyone's satisfaction; to be settled without hard feelings on any side
person who has been through a lot; worldly-wise person; one who has seen it all
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
perm (hairstyle); permanent wave
small (of a grain or berry, etc.); small (in stature); limited (in abilities)
second coming; second advent
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
zest for living; energy to live
to hear a rumor; to get wind of
available room (hotel); vacancy; room to let
joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer
to suffer the consequences for interfering in a couple's relationship; (lit.) to be kicked by a horse
right in front; just opposite; under the nose
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
glorious achievement; distinguished service
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
waist; girth; measurement around waist
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
elegant; refined; beautiful
henchman; follower; (arch.) adopted child
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
solitary castle; isolated castle
treacherous; heinous; treasonous; atrocious
seedbed; nursery; seed-plot
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes