digging into (e.g. one's skin); cutting into; inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); deficit; loss
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
nonaggressive defense (policy) (defence)
serious; earnest; honest; real; legit
will not do; do not; does not
purple smoke; tobacco smoke
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
mistress; lover; prostitute
(shopping) cart; kart; go-kart
four corners; four ordinal directions
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
source of funds; resources; finances
pioneer; settler; colonist
out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
eating only a little; having a small appetite
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
anyway; anyhow; at any rate; in any case
spacious; roomy; broad; wide; extensive
brightness; splendour; splendor
craftsman; skilled artisan
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
classification; color coding; colour coding; color keying; colour keying; differentiation using different colors (colours)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to take advantage of an opportunity
intelligence operative; spy
cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air
in the midst of the enemy