false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
close (e.g. in terms of relationship); intimate
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
inkpot; ink bottle; inking; going over in ink
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
separate; scattered; apart
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
aspiration; volunteering; desire; application
change; transformation; innovation; Reformation
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
staff member; employee; worker; personnel
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
gentlemen; you; (all of) you or them; Hundred Schools of Thought
to distinguish; to discern; to make out; to tell
monistic; unitary; unified; centralized; centralised
cold sleep; suspended animation
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
being without a name; being nameless; namelessness
to be of benefit; to be useful; to be good for you
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
matchless; peerless; unequaled; unequalled; unparalleled; unrivaled
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
Scorpio (constellation); the Scorpion
Japanese name (often of plants and animals, and written in kana)
den; haunt; hangout; nest; lair