(political) violence; violent tactics used by political radicals
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
clerk; secretary; writing down; putting on record
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
high efficiency; high performance
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
multipurpose knife; Swiss Army knife
doctor who accepts patients covered by health insurance; doctor commissioned to examine an applicant for life insurance
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby
receiving (the ball); bump (in volleyball); forearm pass
mountain range; mountain belt
just right (time, size, length, etc.)
student in a lower grade; underclassman
student in a higher grade; upperclassman
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
shopping district; shopping street; downtown
hey; yo; hi; yessir; understood
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
moving to new seats; moving to new desks
fiercely fought contest; close game (match, race, etc.); dead heat
transfer student; student changing schools
top of ...; head of ...; the moment that ...
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
to happen to hear; to overhear
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
trademark gag; trademark routine
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
beginning of next week (usu. Monday); early next week
principal; head teacher; headmaster; headmistress
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
geisha; dressed-up beautiful woman