difficult to ...; hard to ...
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
manners; courtesy; etiquette
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
apologies for the crude food
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
chilly; unpleasantly cold
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
a long time (since the last time); first in a long time
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
as (for); for; in the capacity of
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(power of) understanding; comprehensive faculty
game brain; dementia caused by overuse of electronic games
regarding highly; attaching importance to
healing item; health item
ridiculously expensive; stupidly expensive
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
cartoon; comic; comic strip; manga
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
serious; important; significant; grave; weighty
it is not (like that) either
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
reproachful; resentful; spiteful
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend