Ｒｅ：ゼロから始める異世界生活 – Vocabulary list

cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality

4

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

3

振ふり分わけ

divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle

1

下したに出でる

to behave modestly; to take a humble attitude

2

芋いもづる式しき

(appearing, occurring) one after another

2

お風ふ呂ろに入はいる

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

お絵え描かき

drawing; painting; doodling; sketching

7

インク壺つぼ

inkwell

2

掠かすり

grazing; touching lightly; squeezing (someone for money); percentage; kickback

4

砂すな粒つぶ

grains of sand

15

零こぼれ落おちる

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

5

へばる

to be exhausted; to be worn out

1

通つう院いん

going to the hospital regularly for treatment; attending hospital as an outpatient

1

ピーク

peak; peek

1

水みず汲くみ

drawing water; black cotton hat (used as a prop)

16

狸たぬき

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

1

倍ばい速そく

double speed (data transfer, video playback, etc.); 2X speed; -times speed; ...X speed

2

茶ちゃ飲のみ

tea drinking

1

ジョウロ

watering can; watering pot; sprinkling can

1

注つぎ口くち

spout

1

否いやが応おうにも

whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

1

開あいた口くちが塞ふさがらない

dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)

11

さらに困こまったことに

to make matters worse

1

面めん談だん

interview

1

施せ錠じょう

locking

1

妖よう精せいさん

older employee who does not have much actual work

10

舞まい踊おどる

to dance

19

コツを覚おぼえる

to learn the ropes; to get the knack

1

えへん

ahem

7

常じょう連れん

regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion

3

悪戯いたずら心ごころ

desire to tease; desire to cause mischief

7

知ち能のう犯はん

intellectual crime; white-collar crime; intellectual criminal; smart criminal

1

足あししげく

frequently

1

点てん検けん

detailed inspection; thorough examination; checking

2

計けい画かく書しょ

plan; protocol; manifest; program

1

腹はら這ばい

lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl

2

冬ふゆごもり

hibernation; staying indoors during winter

1

衣ころも替がえ

seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign

1

始し末まつに負おえない

too much for one to handle; unmanageable; uncontrollable

1

上じょう映えい

screening (a movie); showing

2

周しゅう期き的てき

periodic; cyclic; cyclical

1

マンネリ化か

getting stuck in a rut; becoming stereotyped

1

口くちを酸すっぱくして言いう

to say time and time again; to say till you're blue in the face

4

後こう年ねん

future years; in (one's) later years

1

アリバイ工こう作さく

concocting an alibi

1

取とり引ひき材ざい料りょう

bargaining chip; bargaining tool

2

生せい活かつ空くう間かん

living space

1

調ちょう理り場ば

kitchen

2

アパート

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

1

部へ屋や割わり

room allocation; assignment of rooms

3

jpdb beta

Vocabulary list: Ｒｅ：ゼロから始める異世界生活