to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
bloodstained; bloody; covered with blood
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
fingertip; finger; toe tip; toe
to grasp back; to squeeze back; to grab back
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the scruff or nape of the neck
forcibly; against one's will
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to gain time; to play for time; to buy time
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to rescue from; to help out of; to save
next; following; subsequent; stage; station
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be at a loss; to be puzzled
double suicide; lovers' suicide
single word; a few words; brief comment
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
accurate; correct; precise; exact
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
small change; coins; small sum of money
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
few; a little; scarce; insufficient; seldom
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
all; whole; entire; complete (set); in total