performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
(with a) start; fright; alarm
decisive game; important bout; crucial match
great achievement; great feat; great work; great undertaking
great person; eminent figure
craving for the limelight
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to set about in earnest; to put one's back into something
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
adaptation (from); rebaking
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
pre-war days; before the war
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
never ceasing; never ending; endless
how; in what way; how about; questionable
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
to fulfill one's responsibilities
change; alteration; modification
the entire strength; all hands; all the members
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
clouds and haze; swarm (of people); throng; (flee) like the wind; (run) out of sight
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
all-out attack; general offensive
to knead well; to polish; to refine
to roll up; to be rolled up
to start (an argument, a battle, etc.)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
abdomen; stomach; lower parts; under parts
simultaneous; all at once
long and large; tall and large; grand; huge
perforation; punching; boring; drilling