to crumble away; to collapse
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
readiness to die; (in the) face of death
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
workshop; studio; atelier
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
cardio-pulmonary function
moderate; proper; just right
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
there's no smoke without fire
source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat
farm work; field labour; field labor
neighbouring house; neighboring house
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to forget oneself; to lose control of oneself
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to express (in words); to confess
completely; all the way; altogether; bodily
to be tripped up; to be too drunk to stand
whole day and night; 24 hours
sense of isolation; (feelings of) loneliness
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
to end in vain; to be wasted effort
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
isolation; segregation; separation; quarantine
carrying out one's original intention
with a slip; with a slide
cavity; hollow; cave; hollow
to cry and shout; to scream
remains; corpse; (dead) body
to have a hole; to be pierced (with a hole)
recompense; indemnity; atonement
burning (someone) to death