heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
chances of winning (a bet); odds
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
being very good at; strongest point
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
to exert oneself; to make efforts
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
winner-takes-all (system); taking everything (esp. winnings)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
nonviolence; non-violence
obedience; submission; resignation
Japan's three antinuclear principles (against producing, possessing and allowing the entry of nuclear weapons into Japanese territory)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
to complain; to lodge a complaint
to grip; to grasp; to squeeze
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to become inverted; to become reversed
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
one's superior; higher-up; boss; senior
privacy; secrecy; confidentiality
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
closing part of a balance sheet; balance of accounts; consistency; coherence
cannot be helped; unavoidable
application; request; petition
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
another thing; other things; another man's property
to a greater or lesser extent (degree); more or less
in order; sequential; seriatim
personal grudge; personal enmity
being concerned about or mindful of
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to be embarrassed; to lose face
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
arbitration; intercession; mediation
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment