ugly; unattractive; unsightly; unseemly
quitting while one is ahead
to break off with (e.g. one's lover); to be sharp enough to cut one's skin (of a new banknote, etc.)
moment to quit; way to quit
attachment (to); tenacity of purpose
hard to understand; Byzantine fashion
to take someone down a peg; to cut someone down to size; to dampen someone's confidence
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
to be different and distinct; to be (relatively) distinct (when referring to items in a set)
to become completely chilled
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
genuine; authentic; true; real
hiding; concealing; being hidden; pocket
usage; way to use; utilization
had better ...; may as well ...
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
beautiful breasts; well-shaped breasts
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
companion; company; tritagonist
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
time-out; timeout; timeout
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
pure heart; naivete; innocence
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
taking advantage of (a convenient situation)
interest; appeal; attraction; fun
group; party; team; organization; organisation; association
through; non-stop; direct; going straight to
to make up the number; to have a complete set of
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights