to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
aforementioned; above-mentioned
to lose completely; to waste; to let slip away
astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place
exclusive; attached to; specialist
greedy; avaricious; covetous
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
twentieth day of the month; twenty days
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
bunch of flowers; bouquet
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
that day; the very same day
how admirably; how wonderfully; how skillfully
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
modesty; humility; being humble
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
very good luck; excellent fortune
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to follow; to conform; to apply to
exploitation; overuse; abuse
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
inconvenience; inexpediency; unhandiness
restoration; repair; mending
how many years; how long; what year
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to crowd; to flock; to swarm
immature form (of an organism); young animal
already known; well-known
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well