fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
using as an intermediary; through
promising without due consideration
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
(living) sacrifice; victim; scapegoat
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
mixture of fact and fiction; half-truth
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
secret understanding; collusion
consequently; as a result
nonchalantly; without a care
house; one's house; one's home; one's family
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
ventilation; communication (within an organisation); openness
window screen; insect screen; mosquito screen; screen; screen door
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
training; drill; practice; practising; discipline
look of amazement; looking dumbfounded
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
hands-on learning; on-the-job training; experiential learning; learning by doing
what's the best thing to do?; what to do?
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
prince; subordinate Kumano shrine
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
lonely; lonesome; dreary; (arch.) loneliness; (arch.) desolation
fresh in one's mind; fresh in one's memory
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful