national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
idol group; boy band; girl group
tasteless; flavourless; uninteresting; dull; dry
unimpressive; unimpressed
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
fine view; beautiful sight
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
early morning; early hours; early in the morning
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
attention; giving one's attention; focusing
to give the stamp of approval
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
maintaining the status quo
talk; chat; troth; lovers' vow
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
point in common; common feature
near oneself; close to one; familiar
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
nothing but; none other than
understanding person; supporter
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
either way; in any case; one way or another
pent-up resentment; grudges and hard feelings
never ceasing; never ending
to etch into one's mind; to remember well
wherein; therein; thereinto
reason; logic; sense; natural way of things
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched