violence by weight of numbers; tyranny of the majority
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to form a pair; to pair up
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action
to make trouble; to make waves; to cause discord
belatedly; though a little too late
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
missing person; wanted person
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
marriage proposal; courtship
secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
singularity; singular point
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to be frank; to drop all pretense
to have a rumor circulating
rationality; reasonableness
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
peaceful; quiet; uneventful
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
confusion; mixing; merger
couch; bench; ottoman; settee
bad mannered; naughty; misbehaving
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
vicious circle; vicious cycle
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
famous; celebrated; worthy of the name
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area
weary from traveling (travelling)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)