excitement; exasperation; indignation; rage; fury
glass sphere; glass bead; glass marble
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
misanga bracelet; good luck charm made from knotted embroidery floss, thread or gimp
northwestern part; the northwest
agricultural community; farm village; rural
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
along the river; riverside
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
milling; grinding into flour
labour; labor; effort; toil; trouble
crops; agricultural produce
to be full of pride; to be boastful
wealthy; rich; affluent; well-off
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
family precepts; family motto; rule of the home
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
pleasure and pain; joys and sorrows
serious illness; dangerous disease
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
to envy; to be envious of; to be jealous of
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to pour drinks for each other; to drink together
unmarried; not yet married
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
death from disease; death from illness
father and mother; parents
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to walk someone off (e.g. to the police station)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
slave traffic; slave dealer