kneeling down on the ground; prostrate oneself
don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep
to dart around (of one's eyes); to be shifty
going through; going via; going by way of
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
otherwise; or else; if not
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
unexpressed; unspoken; implied; implicit
common sense; common knowledge; common understanding
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
good (place to leave off); convenient
fleeting (glimpse, glance, etc.)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
simple; plain; modest; frugal; reserved
tool; implement; instrument; equipment
to remove; to get rid of; to clear away; to tear down
neat (neatly); tidy; trim
keen; eager; enthusiastic; motivated; determined; positive
nothing special; no big deal; doesn't matter
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
ordinary; sensible; commonplace
to admit fault; to admit one is wrong
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
disorder; confusion; disturbance (of order, peace, etc.); corruption (e.g. of public morals)
commitment; pledge; promise
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
suspension bridge effect; phenomenon where someone in fear or surprise mistakes their physiological response as romantic arousal
nervous breakdown; neurosis; sickness from anxiety
simmering; (boiling) gently
eruption; volcanic eruption
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea