mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
linga (phallus or phallic object); lingam
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
crossroads; crossing; intersection; street
grandmother; old woman; female senior citizen
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
old woman; joker (in old maid)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to take the middle (between the two); to split the difference
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
milk; infant formula; formula; condensed milk
section; cross section; profile
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
deviant; deviate; pervert; weirdo
to become clumsy; to miss one's aim
ecstasy; rapture; trance; senility
conviction based on flawed ideas; obstructive thought
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
spurt of blood (from one's victim)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to regurgitate; to vomit; to throw up
whispering; whisper; secret talk; murmur