excursion; field trip; school trip
game arcade; video arcade; penny arcade
game arcade; video arcade
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
depopulation; declining population
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
dying by the roadside; dying a dog's death
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
funeral; burial rites; attendance at a funeral
lack of filial piety; disobedience to one's parents
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
very much; extremely; greatly
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
the three character styles: square and semicursive and grass
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
to run about; to rush about
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
a little bit; a little while
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
feminine handwriting; woman's hand
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
impudence; cheekiness; impertinence