painfully itchy; painful and itchy
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
attenuation; damping; decay
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
distant place; faraway location; far away
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
in the end; on top of that
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
contest of strength; trial of strength
to intend; to be sure that
somewhere to go; place to go
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
to revere; to respect; to worship
(human) embodiment (of); incarnation (of)
to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
palm heel; heel of the palm
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
just; right; pure; genuine; truth
magic sword; cursed sword
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
one's own child; one's own children
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address