hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
surging sea; rough sea; large waves
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
without preparation; off the cuff; unreserved; without restraint; beginning; start
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
tightly (packed); densely; closely; crammed
open; spacious; extensive
to take a breather; to take a rest; to take a break
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least
rough; crude; sloppy; miscellaneous
contiguous (of land); adjoining; adjacent; continuous (with); connected (without a break); seamlessly linked
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
asafetida (Ferula assafoetida)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
glaringly; dazzlingly; blazingly
to roll about; to writhe about
to behead; to decapitate; to fire; to dismiss
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
man of humble position; commoner; ordinary man; thoughtless man; man of little worth; person who lacks wisdom
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
hoarse voice; husky voice