has reached its limit; has reached its peak
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
desire; want; will; wish; urge; craving
bhava (becoming, existence)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
scorn; disdain; contempt; slight
to make a fool of someone
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
dialogue; discussion; conversation; interaction
gesture; gesticulation; motion
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
something small; something petty; trifle
limbs; arms and legs; body
heavy fog; dense fog; thick fog
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
appearance; figure; shape; form
to wear; to be dressed in; to have on
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
early morning; early hours; early in the morning
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
falling asleep; going to sleep
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk