long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
escape; break-out; prolapse; proptosis
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
running continuously; firing in rapid succession
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to go by; to cross; to pass by; to flash across
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
(right at the) side; just beside
appearance; arrival; make one's appearance
to fight; to exchange blows; to rally
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to cough violently; to have a coughing fit
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to kneel down on one knee; to genuflect
gossip; corner of the mouth
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
bubble; foam; froth; head on beer
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
balcony; Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
moving about; stirring about
to shake; to jolt; to rock; to swing
to cry; to weep; to sob; to howl
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
book; volume; this; present; main; head
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
drop (e.g. of water); drip
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
far away; far off; far; long ago; long before
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane