to stop; to cease; to come to an end; to cut off
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
sound of the wind; voice of the wind
first; foremost; most important; best; greatest; above all
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
as you see; as you can see
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
test; trial; probation; ordeal; tribulation
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
what kind of; what sort of; what; how; in what way
unexpressed; unspoken; implied; implicit
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
20 years old; (arch.) twenty
restriction; restraint; limitation; limit
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
great difference; major mistake
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
innumerable; countless; numberless
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
having not the slightest idea
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
putting off (doing); postponement; delaying
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
just a minute; small quantity
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
disadvantageous; long (odds)
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to go past; to pass; to pass by
minimum; at the very least
to remove; to move out of the way