just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
underground space; subterranean space; subterranea
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
environment; circumstance
hypothesis; supposition; assumption
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
exactly as stated; verbatim
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
colour; color; hue; tints
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
restriction; restraint; binding; constraint
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
waste of time; killing time
play equipment; playground equipment
many; numerous; various; large number of
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
peculiarity; uniqueness; characteristic
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
with a friendly grin; smilingly
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin