to mix; to blend; to combine
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
triple feature (e.g. movie)
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to not believe one's ears
exorcism; putting a deadly curse on; cursing to death
resemblance; likeness; similarity; analogy
perusal; one reading; reading through (once)
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
common saying; popular version; folklore; tradition
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
time of setting (sun, moon, etc.)
thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
memorial service for the dead; holding a service
with no regard to appearances; without caring about how one looks
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat