inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
mochi; (sticky) rice cake
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yeah; you're right; that's right
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to turn towards; to point
but then; although; though; reasonable; natural; just
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)
samurai on horseback; (medieval) knight
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
one night; one evening; all night; overnight
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
much less; to say nothing of