decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
laborious; arduous; strenuous; painstaking; trying; taxing
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
just this side of; one step short of; on the brink
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
clinic; medical office; infirmary
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
to torture; to persecute; to excruciate
in case of; at that time; at this time
slaughter (of animals for meat); butchery
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
legitimate self-defence; legitimate self-defense
means of transportation; transport service
have no relation to; have no luck with; not be fated to
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
arrhythmia; abnormal heartbeat
picture-matching (with card games, etc.); matching pictures; picture-matching contest (popular in the Heian period); e-awase
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
reproducibility; repeatability; duplicability
exhibition; display; putting on show
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
elevation; rise; improvement; advancement; progress
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
another day; some other day
most difficult; next to impossible
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
as if ...; as if to say ...; as though ...
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!