koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to change the position of
vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
beyond comparison; incomparable
unicellular organism; monad
transmigration; reincarnation; metempsychosis
mentally strong; strong-willed
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
famous picture; masterpiece (painting); film classic
another kind; distinct species; variety
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
Ptolemaic theory; geocentric model; geocentrism
unattractive person; coward; weakling
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to carry through; to achieve; to complete
bombshell announcement (statement)
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
(a) step ahead; (a) jump ahead
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
common; in the usual course
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
(not) altogether; (not) wholly
tolerance; broad-mindedness
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
digging deeply (below the surface); mining deep; probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly; deepening relations
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
watering hole; watering place
conference room; place of assembly