to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
(very) familiar; well-acquainted
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
order; command; life; destiny; fate
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
coworker; co-worker; colleague; associate
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
one's view of life; attitude toward life; outlook
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
digging into (e.g. one's skin); cutting into; inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); deficit; loss
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
retainer; vassal; servant
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to maintain; to continue to have
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
one's work environment; job conditions
property; fortune; assets
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
doctrine; rule; principle; -ism
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
going insultingly easy on an opponent; not trying one's best
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
to grumble; to gripe; to complain
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to bring (something); to take along; to fetch; to get
decapitation; decapitated head
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
nap; short sleep; first sleep of silkworms
ordinary; average; run-of-the-mill
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
cheerful; buoyant; lighthearted
source of worry; source of distress
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
to go ahead; to pull ahead
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism