handicraft; industrial art object
delicate; minute; fine; detailed; subtle
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
to stop walking; to pause
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
no matter for; without regard to; whatever the ...
respect; esteem; reverence; honour; honor
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to read the situation; to sense the mood
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
lewdness; lewd person; pervert; lecher
manly; masculine; like a man
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
discussion; discourse; lecture; sermon
improper; inappropriate; unjust; unfair; unreasonable
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
careless; thoughtless; hasty; rash
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
carelessness; inattention; thoughtlessness
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to miss a chance; to fail to do
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
male instincts; male frivolity
never mind that; don't worry about that; listen up
very loose; slowly; leisurely
you (plural); all of you; you all
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
another meeting; meeting again; reunion