caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
bias; eccentricity; obstinacy
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
likability; favorability; popularity
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
covered with; stained; smeared
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
that kind; competition; match
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
personage; person (deserving of respect)
distinction; discrimination
to stop talking; to break off; to pause
verbalizing; putting into words
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
depending on; dependent on
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
many problems; various problems
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
definite; final; decisive; conclusive
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem