one thin flat object; one sheet
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
black; black go stone; guilt; guilty person
to write down; to note; to jot down; to remember
letter (of alphabet); character; writing
to look downwards; to lower one's eyes
and (also); both ... and; as well as
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
pristella tetra (Pristella maxillaris); X-ray tetra
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
sluice gate; water gate; flood gate
group; bunch; crowd; group
national border; provincial border
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
affirmation; affirmative (logic)
quietly; slowly; gracefully
to ask a question; to begin to ask a question
street; quarter; district; area
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
scenic; beautiful; picturesque
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
tourist attraction; sight-seeing area
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
happy event; cause for celebration; congratulations
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
memory; recollection; remembrance; storage
royal castle; imperial castle
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
individual; private person; personal; private
racial discrimination; racism